Wednesday
July 8, 2009
July 8th, 2009 |

Nice-olation

ZD YouTube FLV Player

There - I put on Chloe mauve heels and grabbed my matching clutch, shined my lips, batted my lashes, walked out the door, down a 90 degree hill, snagged a cab, cleared a velvet rope, sat down at a table with friends in a room full of people in a city full of millions to be totally alone.

Here - I put on deodorant, grabbed a comrade, shined my smile, walked out the door, up a 90 degree hill, snagged a beer, cleared language barriers and stood in a small group of strangers in an unfamiliar town in a country smaller than my state to be totally accepted.

Originally I would have spewed that existing in a foreign land carries with it a certain amount of isolation.

I deal in words with an addiction to forced intimacy, my tool belt full of adaptability and, moreover, cool.

So, how will these Italians ever know that I’m cool – if I can’t tell them, if I can’t prove it?

In Mexico, they told me, just say, “A guevo guey,” meaning, “Fuck yeah, dude.”

“Tienes un tiempo bueno?”

“A guevo, guey.”

“Tu es alta.”

“A guevo, guey.”

“Mi madre esta en el hospital.”

“A guevo, guey.”

It works…most of the time.

The first thing I asked my interpreter was how to say “cool.”

Over a birra, my comrade says, “People are so nice here.”

I don’t know how to dazzle my new friends with linguistics.  I only know to say “cool”, to laugh, to apologize and refuse late-night “una domanda.”

Here - there is movement and interaction and curiosity and acceptance brimming the way my Peroni glass was a moment ago.

There – there are pods of people with pods in their ears, pausing only to talk to one another about other people with pods in their ears.

I choose here.  Even if I’m not cool (alla meglio), it is.

Che figo!

Maybe I’ll take the cue and just grow a mustache.  img_0264

One Response to “Nice-olation”

  1. bmurphy says:

    Amazing video and the perfect tie-in at the end.Somehow, I think that cool people will get that you’re cool…whatever that means …of course, the better part of cool is often wordless.

Leave a Reply

  • The Wall

    Previous Next
    Latest on Sat, 08:41 am

    Jesse G.: I've never been prouder of a group of students. You worked so hard, give yourselves a hand! (Now get back to work. :-) )

    Alyson: Good Job to everyone on the Urbino Project! We did a great job!

    Eric + Bethany: Love the writings. Hope you're having a great trip. Look forward to seeing you and hearing about your adventures:)

    Sharon Ely: Love the website. I'm enjoying reading all of your stories.The photos are amazing!

    Elisa: This is such a great blog! The writing is top-notch and overall design is well laid out. Awesome job!

    Pett: inurbino.net - da best. Keep it going! Pett

    Bob M: The design and content answers the question: Why should I read this? Hitting two sweet spots: Entertaining and informative.

    pizzaiolo di tre piante: signorina Aimee Alarcon mi potevi dire che la tua fotografia viene stampata nel giornale cosi no facevo smorfia !! ciao bella

    Andy Ciofalo: Bigelow, Troiani, Dorunda-- great bits. Also love the language option on the site.

    Elcoj: Greatings, Super post, Need to mark it on Digg

    » Add to the Wall!




  • Refresh
    Initializing...